Legendado pela Equipe Nadadores no @Viki
[Mergulhe]
[Episódio 7]
Reúnam-se todos!
Eu tenho algo para anunciar.
A partir de agora, Jiang Bailong está renunciando ao cargo de treinador assistente.
Ele agora será como vocês,
um membro da equipe de natação Ludao.
A partir de agora, ele estará praticando com todos vocês.
Preparem-se para a Competição Nacional da Faculdade juntos.
Espero que todos possam se dar bem e fazer o possível para se preparar para a competição.
Boa sorte!
Finalmente, nós estamos competindo!
Haoran?
Bailong?
Você comeu?
Ainda não.
Aqui, coma isso.
Naquele ano, a equipe chinesa não estava em boas condições.
Naquele momento, o Rio de repente teve uma baixa temperatura.
Não recebemos a medalha de ouro. Faz sentido.
Realmente, vencer ou perder, sucesso ou fracasso,
geralmente se resume a uma fração de segundo.
Qualquer circunstância pode alterar o resultado da competição.
Está certo.
ajustar o estado mental de alguém é o mais importante.
Além disso, acredito, que uma vez falhando
não vai derrotar sua confiança.
É claro.
Além disso, você está de volta.
Eu só quero resumir bem a lição da experiência e me preparar bem.
Bom.
Primeiro, coma isso.
Em seguida, compense as aulas práticas que você perdeu.
Ok.
Mais tarde, praticaremos com todos da equipe.
Não faça-os se preocuparem.
- Bom dia, Treinadora.- Bom dia, Treinadora.
Como está o treinamento ultimamente?
Haoran não consegue apresentar
uma posição de mergulho 203C consistente.
Seu estado realmente não é bom.
E o Bailong?
Bailong aumentou sua quantidade de treinamento.
Como ele não mergulha há um longo tempo, ele precisa se acostumar lentamente.
Ok.
- Vocês vieram?- Treinadora.
Você estava procurando por nós?
Nada demais.
Só quero dizer a vocês, no futuro, espero que vocês dois
possam falar e se comunicar mais,
porque vocês dois são os principais membros.
Vocês dois têm seu próprio ponto forte.
Espero que possam aprender um com outro e melhorar juntos.
Eu entendo, Treinadora.
Eu entendo Treinadora. Vou me comunicar e aprender mais com Bailong
para aumentar nossa coordenação e deixar nossos pontos fortes compensarem as fraquezas um do outro.
Desde que chegaram tão cedo, vocês devem se aquecer primeiro.
Você está acostumado a usar a perna esquerda para iniciar o salto.
Estou acostumado a usar minha perna direita.
Dessa forma, se fizermos parceria, talvez isso influencie em nosso ritmo.
Estou pensando... vamos mudar.
Este é apenas um problema de hábito.
Eu não acho que isso afetará muito.
O que quero dizer é que, se fizermos parcerias para as duplas masculinas,
talvez isso afete.
- Então eu acho...- Eu ainda tenho que recuperar minha condição.
Então... devemos treinar primeiro para os homens. Ok?
O centro da parte superior do corpo não deve se inclinar tanto para a frente. Volte um pouco.
Novamente.
Yang Xi!
Mantenha sua parte superior do corpo estável!
Ok.
Não é ruim.
Bailong, relaxe.
Não pense em nada. Mergulhe abertamente.
Ok., Treinadora!
Bailong,
vamos mergulhar juntos.
Nós não praticamos juntos. Fazer isso pode ser perigoso.
Posso seguir seu ritmo.
Apenas faça a posição que você acabou de fazer. Não há necessidade de mudar isso.
Você deveria mergulhar com Tian Lin.
Eu já pratiquei o suficiente.
Haoran,
Eu gostaria de treinar primeiro para o individual. Ok?
Bailong!
Bailong! Bailong!
Bailong!
Bailong, você está bem?
O que você está fazendo? Você está bem?
- Bailong!- Afaste- se!
Bailong.
Você está bem, Bailong?
Weite, vá olhá-lo
Tudo bem.
Hao Ran!
Legendado pela Equipe Nadadores no @Viki
De jeito nenhum, 6243D. Ninguém escolher estar de cabeça para baixo para o mergulho sincronizado...
primeiramente, nossa linha de visão será obstruída pelos nossos braços. Você não pode ver a outra pessoa. Portanto, é muito difícil ficar sincronizado.
Por isso eu quero tentar isso.
Se eu tiver sucesso, nós seremos os primeiros a pular desse jeito.
Nós podemos tentar.
Mas eu não quero usar isso na competição.
É muito difícil, se nós não formos bem, nós vamos perder e será uma derrota esmagadora.
Irmão Sênior, vamos tentar.
Eu acredito que nós podemos ir bem.
Cabeça-dura.
Como está?
Certo, parem de ficar parados aqui, todos vocês.
Continuem treinando.
Cai Yi.
Eu quero lhe pedir uma coisa. Você não pode dizer para mais ninguém.
O quê?
Bai Long!
Você realmente não precisa ir para enfermaria e ser examinado?
Não fique com raiva do Hao Ran.
Ele com certeza não fez isso de propósito.
Embora Hao Ran é um pouco temperamental...
mas eu estou errado também.
Treinadora Yu...
toda a vez que eu me meto em situações como essa...
eu estou sempre perco o controle.
Eu...
eu realmente não poderia ser capaz de fazer o mergulho sincronizado.
Tudo bem, eu entendo como você se sente.
Você não precisa carregar essa fardo mental.
Se isso realmente não está bem, apenas mergulhe sozinho.
Tudo bem.
É aqui.
Aqui, pequena Yu, beba um pouco de água.
Obrigada, Diretor.
Não se queime. Pequena Yu, agora pouco nós tivemos uma reunião
a respeito dos assuntos sobre a equipe de mergulho.
Em geral, essas crianças tem muito potencial
Mas..você também sabe...
essa equipe de mergulho e a equipe de atletismo não são a mesma.
Vamos primeiro falar sobre o ginásio de mergulho.
Os custos operacionais estão seriamente altos.
A água da piscina sozinha custa várias centenas de milhares.
Mais ainda, pedem constantemente que a água seja trocada, que a temperatura interna do edifício seja mantida.
Pequena Yu, você me diga o que eu deveria fazer.
Diretor, eu acredito que você já tenha um plano.
Vou lhe dizer a verdade.
Se a equipe Ludao é ainda incapaz de entrar na Competição da Faculdade Nacional esse ano..
pequena Yu, eu realmente não serei capaz de proteger o ginásio de mergulho.
Eu entendo.
Você quer dizer?
Desse vídeo, você pode ver...
que nas duas vezes que Bai Long entrou na água, eles eram quase o mesmo.
mas quando ele estava no ar, ele parecia ter pensado em algo.
ou talvez alguma coisa anormal aconteceu no corpo dele?
Até mesmo a posição é a mesma.
Diga, isso é normal?
O que aconteceu com Bai Long?
Você não treinou hoje?
Mi Nan...
Bai Long deve me odiar.
O que aconteceu?
Por minha causa, ele se machucou.
Se machucou? é grave?
Eu fui muito impulsivo.
Eu irritei ele demais.
O parceiro que você falou sobre é o Bai Long?
Não se preocupe. Ele vai entender como você se sente.
Que sentimento?
Daqui...
pra cá, e o sentimento disso.
Caiyi, deixe eles focarem em seus treinamentos físicos hoje.
Siga Xiaoran e prossiga com o plano.
Não permita-os descansar.
Treinadora!
Weite?
Por que você está tão apressado hoje?
Bailong não pode nadar mais.
Por que?
Esse é o vídeo que Caiyi e eu fizemos para comparar os dois erros do Bailong.
Nós descobrimos que os dois erros do Bailong na plataforma de 10 metros são quase idênticas.
Também, esse tipo de erro não é de acidente técnico.
E acredito que conheça a habilidade do Bailong melhor que eu.
No instante do erro dele, Bailong estava atordoado. Ele não teve reação nenhuma.
Eu não acho que tenha cometido um erro.
É só que a cabeça dele não está no lugar.
Não há nada de errado com o jeito que Bailong nada.
Deve ser outra coisa.
Que outra coisa pode ser? Ele é...
Okay. Vamos. Eu quero leva-los a um lugar.
Vamos.
Legendado pela Equipe Nadadores no @Viki
Bailong!
Mi Nan?
Isso é muito perigoso.
Eu não estava. Eu estava...
Por que você está aqui?
Eu...
Eu vim pra ajudar você a pegar os passos de dança.
Coloque sua mão direita na minha cintura.
Eu não sei como.
Só me segue.
Pra trás.
Esse.
Aprender a dançar baseia-se na habilidade
de deixar o corpo mover-se com o ritmo, igualmente ao nadar.
Tá vendo, sua dança é muito boa.
Vamos. Me deixe levar isso.
Estamos aqui.
Que lugar é esse?
Esse é o Centro de Pesquisa Científico de Esportes
onde eles se especializam em analisar a competitividade dos atletas.
Por que estamos aqui?
Eu tenho um velho amigo que pode estar disponível para nos ajudar a achar a solução para o problema do Bailong.
Vamos.
[Centro de Pesquisa Científico de Esportes]
Quanto tempo ele tem estado assim?
Pelo o que vimos, tem sido gradativamente notável nos últimos 2 meses.
Mas eu acho que provavelmente ele tenha tido os sintomas desde muito tempo.
Eu não posso me apurar apenas em um vídeo.
Você trouxe as duas gravações originais dos erros dele como também suas informações pessoal?
Eu trouxe. Caiyi, dê para ele.
Essas são as informações pessoais.
Aqui está as duas CCTV de quando ele cometeu os dois acidentes.
Sem problemas então.
Por favor espero algum tempo para que possamos analisar.
Okay. Esperaremos lá fora.
Seu trabalho.
Vamos.
...31, 32,
33.
Eu ainda tenho que fazer agachamentos quando estamos fora?
E logo nesse lugar. É tão vergonhoso.
Não seja preguiçoso. Estar aqui fora não é uma desculpa.
Não seja preguiçoso. Ainda tem 100 agachamentos pra fazer. Rápido.
Você-
Treinadora.
- 45...- Treinadora.
-...46,47.- Treinadora!
Okay. Basta.
Treinadora, então você sabia desde o início do problema do Bailong.
Escondeu isso de nós.
Se nós soubéssemos que estava tão preparada,
poderíamos ter apenas ido até você.
Eu acho que o máximo que temos é você entendendo o Bailong,
Não é uma coisa ruim.
Quem... Quem se importa em conhecer ele?
Weite, você conhece?
Você me lembra alguém.
Quem?
Ex-parceiro do Bailong.
Seu nome é Li Miao. Ele era uma atleta nato.
Durante esse tempo. Bailong ainda era estudante do Ensino Médio.
Li Miao era tipo uma irmão mais velho pra ele.
Ambos eram nadadores talentosos.
Eles eram um par perfeito, se entendiam.
Fizeram parte de várias competições e ele fizeram muito bem.
Eram os parceiros mais populares.
Eu não entendo
como um cobrador de pedágio tinha um passado glorioso.
Esse ano,
Li Miao pode participar da competição 'Liga Nacional Profissional'.
Bailong teria tido um ótimo futuro.
Okey, o movimento executado são dos membros do timo Tianze.
Eles tem a mais alta pontuação. O time performou
muito bem.
O próximo é do Time de Natação da Universidade de Ludao,
Li Miao e Jiang Bailong. Mergulho 6243D.
Pequeno Bai, você está bem?
Irmão,
vamos ganhar nossa reputação com essa competição. Certo?
Parece que algo aconteceu.
Enfermeiros!
Irmão!
Vá para a enfermaria!
Bailong.
Enfermeiros!
Vamos, acorde.
Enfermeiros! Enfermeiros!
Li Miao, acorde!
Enfermeiros!
Então agora você sabe por que Bailong ficou desse jeito?
Okay. Tá na hora.
Os resultados devem ter saído. Vamos dar uma olhada.
Vamos.
- Pequena Yu.- Como está?
Basicamente, é certeza de que é um distúrbio de movimento.
Mas, para mais detalhes, precisamos fazer mais diagnósticos.
Mais diagnósticos?
Então, o que você tem feito nos últimos dias?
Não é fácil confirmar um distúrbio de movimento sem ele vir aqui.
Yu, é melhor se você levar ele á um hospital para um exame mais detalhado.
Certo.
Me dê o relatório de diagnóstico, por favor.
[Remédio e pomada anti-dor]
Hoje quando eu fui á farmácia, o dono me disse
que esse remédio para machucados funciona muito bem.
Hoje, o sol deve ter nascido no oeste.(Não acredito que você disse algo assim.)
Eu estava preocupado de você voltar para o oeste.(Preocupado dele morrer.)
Eu não posso morrer.
As feridas nas suas costas, é melhor você ir no hospital para eles darem uma olhada.
Eu vou com você algum dia.
Eu estou realmente bem.
Sério.
Ainda deveria ir e verificar.
Apenas no caso.
Certo, Por aqui.
Bailong.
Bailong!
É um pouco frio.
Seu corpo está bem.
Além do seu ferimento nas costas,
tem mais algum lugar em que você não se sente bem?
Não.
[Saúde psicológica: pânico]
A gordura do seu corpo está bem controlado, melhor que a maioria dos atletas.
Relaxe. Não é nada grande.
Depois dos resultados saírem, eu irei comunicar à treinadora Yu.
Está bem.
Eu lhe prescrevi alguns analgésicos.
Lembre-se. Um comprimido por vez e não passe de três por dia.
Aguente um pouco. Apenas tome um se a dor for muito forte.
Sem problemas.
Obrigado.
Bailong,
cuide um pouco mais de Haoran.
Cuide dele com um irmão mais novo.
Não leve as discussões muito a sério
- Se ele não te escutar, você pode me representar e bater nele. - Doutor Lu, eu...
Bailong, o que você mais precisa agora
é relaxar. Está bem?
Certo.
Então, vou indo primeiro.
Certo.
Ok, Doutor Lu.
Eu sei.
Essa situação, eu espero que você possa manter em segredo para mim;
Eu vou resolver.
Certo. Tchau.
A condição de Bailong é um transtorno do pânico.
O distúrbio é uma manifestação grave
de ansiedade e ataques de pânico.
O paciente sofre muita dor quando o transtorno ocorre.
Contanto que você possa fazer um ambiente de baixo estresse para Bailong
assim ele pode relaxar,
e então achar a raiz do problema de ansiedade para confrontar e resolve-lo.
Ele irá naturalmente se recuperar do transtorno.
Treinadora Yu, você está procurando por mim?
Bailong, treinar deve ter sido muito difícil ultimamente.
Você pode tirar férias e descansar um pouco.
Férias?
O meu ferimento nas costas está melhor.
Eu estou bem, treinadora. Acredite em mim.
Eu sei que seu ferimento está melhor.
Você não está feliz em tirar férias? Tire um tempo e se divirta.
- Mas treinadora! - Me escute.
Irmãos!
- Ei. - Yo.
Me ajude a achar essa pessoa.
Eu só sei três informações.
Que informação?
1. O nome dele é Li Mao.
2. Ele costumava mergulhar.
3. Agora mesmo...
a localização dele é desconhecida.
Certo,
Deixe me ver.
Você comeu isso em segredo, não foi?
Não.
Não parece com ele.
Deve ser ele.
Deixe-me ver.
Realmente não se parece com ele.
Viu?
Por que não achamos e perguntamos para ele?
Espere.
Aqui.
Certo.
- Isso funciona?- Olá.
É Li Miao?
Sim.
Onde você está agora?
Meu colegas...
Mentindo para mim.
Besta.
Onde esse besta foi?
Legendado pela Equipe Nadadores no @Viki
♫ Mergulhe por amor, recuperando nosso passado ♫
♫ Mergulhe por amor, não ande mais sozinho ♫
♫ Mantenha a promessa, usando todas as nossas forças ♫
♫ Criando a melodia do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, usando-se como definição ♫
♫ Mergulhe por amor, infundindo nossa ambição ♫
♫ A promessa no começo, nossa impulsividade ♫
♫ querendo ser livre ♫
♫ Precisa da coragem do frescor da juventude ♫
♫ Não perguntar mais sobre a importância do crescimento ♫
♫ Todas as nossas respostas são substituídas pelo silêncio ♫
♫ Escondendo-se no canto ♫
♫ Nossos olhos se tornando transparentes ♫
♫ Não acreditar mais que o destino é mágico ♫
♫ Mantendo uma distância segura dos outros ♫
♫ Escondendo-se na solidão ♫
♫ Uma máscara cobrindo nosso rosto ♫
♫ A infantilidade do nosso passado ♫
♫ se tornou as regras do nosso futuro ♫
♫ Falando apenas de lógica e razão ♫
♫ como um robô sem sentimentos ♫
♫ Mergulhe por amor, recuperando nosso passado ♫
♫ Mergulhe por amor, não ande mais sozinho ♫
♫ Mantenha a promessa, usando todas as nossas forças ♫
♫ Criando a melodia do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, usando-se como definição ♫
♫ Mergulhe por amor, infundindo nossa ambição ♫
♫ A promessa no começo, nossa impulsividade ♫
♫ querendo ser livre ♫
♫ Precisa da coragem do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, recuperando nosso passado ♫
♫ Mergulhe por amor, não ande mais sozinho ♫
♫ Mantenha a promessa, usando todas as nossas forças ♫
♫ Criando a melodia do frescor da juventude ♫
♫ Mergulhe por amor, usando-se como definição ♫
♫ Mergulhe por amor, infundindo nossa ambição ♫
♫ A promessa no começo, nossa impulsividade ♫
♫ querendo ser livre ♫
♫ Precisa da coragem do frescor da juventude ♫